Palazzo dei Priori e a Piazza del Popolo, em Montalcino